Помнится, когда я была несколько более юна и инфантильна (улыбка), мы бегали в грозу босиком под дождем.
воскресенье, 02 мая 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Первая весенняя гроза и первый раз после долгой-долгой зимы я чувствую запах лета: запах мокрой листвы, мокрого асфальта, запах свежести.
Помнится, когда я была несколько более юна и инфантильна (улыбка), мы бегали в грозу босиком под дождем.
Помнится, когда я была несколько более юна и инфантильна (улыбка), мы бегали в грозу босиком под дождем.
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Подумав некоторое время, решила начать карьеру в аудите. Много ПРОТИВ, но количество ЗА все таки перевешивает. В конце концов, знаю свою натуру, мне все таки кажется, что это для меня. Отдельная задача - это необходимость отстаивать свое мнение перед друзьями, которые считают, что бухгалтерия - это скучно, а работа в офисе (даже в таком, как новый офис PricewaterhouseCoopers на Белой Площади) - это отстой. Сложновато стоять на своем, когда все остальные против.
Текущая задача - подготовиться к конференции на Кипре. Никак не могу взяться за презентацию, потому что страшно выступать. Отличный способ потренироваться в публичных выступлениях. Как аудитору, мне это умение очень пригодится. Хочу научиться говорить, как Reesa Woolf.
Текущая задача - подготовиться к конференции на Кипре. Никак не могу взяться за презентацию, потому что страшно выступать. Отличный способ потренироваться в публичных выступлениях. Как аудитору, мне это умение очень пригодится. Хочу научиться говорить, как Reesa Woolf.
воскресенье, 25 апреля 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Мечтаю заняться скрапбукингом. Это дело очень мне подходит. Я ведь с детства обожала рукоделие и всякое оформительство. С удовольствием делала подарки вручную. А с каким упоением мы с подружками штамповали "анкеты для девочек"... уух).
Но все это, конечно, со временем было вытеснено моим чувством долга и меркантильностью (хочу зарабатывать много денег, да-да-да). Сейчас совершенно нет на это времени. Эх... а с каким бы упоением я начала читать тематические ресурсы, ездить в магазины для оформителей и рукодельниц, и сидеть часами творя под любимую музыку, а потом раздаривать подарки...))
Утешаю себя тем, что вот когда буду беременная, как раз будет, чем заняться. Очень хочу сделать чудесные альбомы для своих детей. Обязательно вручную.
На период беременности, кстати, я отложила много других занятий, на которых почему-то жалко тратить много времени сейчас, а мало времени на них тратить не интересно. Вот, например, вязание....
Эх, сколько всего еще интересного в мире... А я бездарно трачу время на чтение ЖЖ))). ай-ай-ай)
Но все это, конечно, со временем было вытеснено моим чувством долга и меркантильностью (хочу зарабатывать много денег, да-да-да). Сейчас совершенно нет на это времени. Эх... а с каким бы упоением я начала читать тематические ресурсы, ездить в магазины для оформителей и рукодельниц, и сидеть часами творя под любимую музыку, а потом раздаривать подарки...))
Утешаю себя тем, что вот когда буду беременная, как раз будет, чем заняться. Очень хочу сделать чудесные альбомы для своих детей. Обязательно вручную.
На период беременности, кстати, я отложила много других занятий, на которых почему-то жалко тратить много времени сейчас, а мало времени на них тратить не интересно. Вот, например, вязание....
Эх, сколько всего еще интересного в мире... А я бездарно трачу время на чтение ЖЖ))). ай-ай-ай)
среда, 21 апреля 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
1. Несмотря на то, что во время поездки мне не хотелось ничего записывать, теперь возникло обратное желание: сделать несколько отчетов с фотографиями (ведь у меня столько красивых фотографий) про Хайфу, Тель-Авив, Кесарию, Мертвое Море... Хочу сделать это так, чтобы и другим было интересно почитать. Так, как например пишет мой знакомый Славин (dmitryslavin.livejournal.com/85176.html#cutid1).
2. Опыт нескольких путешествий показал, что надо брать чемодан и брать много разных шмоток. Все это все равно повезет самолет. Должно быть и спортивное, и легкий кэжуал, и для жары, и для моря, и вечернее. Украшения, бусы, браслеты - все это мне тоже надо брать. Хочу быть красивой, чего уж там.
3. Перед Кипром хочу накупить средство для автозагара для лица и тела. Я люблю себя загорелую, я себе такая очень нравлюсь. Но я не хочу убивать кучу времени на пляже, хоть это и приятно. Я не хочу гнать за загаром, тем более что с моим типом кожи его трудно получить. Думаю, автозагар мне поможет.
4. Зарекаюсь ездит в какие либо автобусные экскурсии, даже если они будут включены в программу и будут бесплатными. Нафиг-нафиг. Мне жалко времени и нервов. Напротив, очень хочу попутешествовать одна. Мне очень не хватало такой свободы в Израиле. Мне кажется, Кипр достаточно цивилизованное место для этого. Очень понравился путеводитель по Израилю из серии "Вокруг Света". Очень полезная штука. Хочу купить себе такой же на Кипр.
5. Я уже знаю, где мы будем жить на Кипр и что там рядом есть дивная дорожка вдоль моря на несколько километров. Надо заставлять себя бегать каждое утро.
Все, все... заканчиваю. Про писать диплом. Уже полдня прошло, а я никак не могу начать.
2. Опыт нескольких путешествий показал, что надо брать чемодан и брать много разных шмоток. Все это все равно повезет самолет. Должно быть и спортивное, и легкий кэжуал, и для жары, и для моря, и вечернее. Украшения, бусы, браслеты - все это мне тоже надо брать. Хочу быть красивой, чего уж там.
3. Перед Кипром хочу накупить средство для автозагара для лица и тела. Я люблю себя загорелую, я себе такая очень нравлюсь. Но я не хочу убивать кучу времени на пляже, хоть это и приятно. Я не хочу гнать за загаром, тем более что с моим типом кожи его трудно получить. Думаю, автозагар мне поможет.
4. Зарекаюсь ездит в какие либо автобусные экскурсии, даже если они будут включены в программу и будут бесплатными. Нафиг-нафиг. Мне жалко времени и нервов. Напротив, очень хочу попутешествовать одна. Мне очень не хватало такой свободы в Израиле. Мне кажется, Кипр достаточно цивилизованное место для этого. Очень понравился путеводитель по Израилю из серии "Вокруг Света". Очень полезная штука. Хочу купить себе такой же на Кипр.
5. Я уже знаю, где мы будем жить на Кипр и что там рядом есть дивная дорожка вдоль моря на несколько километров. Надо заставлять себя бегать каждое утро.
Все, все... заканчиваю. Про писать диплом. Уже полдня прошло, а я никак не могу начать.
суббота, 17 апреля 2010
01:05
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 13 апреля 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Писать про Израиль не возникает никакого желания, хотя перед выездом я обещала отписывать каждый вечер. Но зато я много фотографирую и добросовестно отбираю и сортирую фотки по вечерам. Как ни странно, самые ужасные фотографии получились в Иерусалиме и Тель-Авиве. Очень красивые фото в местной деревне и в Бахайских садах в Хайфе.
В целом отдых прекрасных и все замечательно, в частности я себя чувствую не очень. Замучил насморк (здесь довольна таки холодно). Время от времени мелкие стычки с мамой, мы уже давно отвыкли проводить так много времени вместе. Очень раздражает "крайне-правый" экскурсовод, который высказывает своё очень категоричное мнение на тему арабо-еврейского конфликта и всякие религиозные темы. Очень неуважительно относится к Исламу. Не удивительно, что они уже столько лет воюют с арабами. Очень соскучилась по Максиму, но разговоры по скайпу нифига не помогают. Каждую ночь снятся тревожные сны про замурованные колодцы и блокаду Ленинграду.
Как-то так. Хорошо хоть удалось перенести сдачу статьи на 20ое апреля. Теперь с легким сердцем валяю дурака.
В целом отдых прекрасных и все замечательно, в частности я себя чувствую не очень. Замучил насморк (здесь довольна таки холодно). Время от времени мелкие стычки с мамой, мы уже давно отвыкли проводить так много времени вместе. Очень раздражает "крайне-правый" экскурсовод, который высказывает своё очень категоричное мнение на тему арабо-еврейского конфликта и всякие религиозные темы. Очень неуважительно относится к Исламу. Не удивительно, что они уже столько лет воюют с арабами. Очень соскучилась по Максиму, но разговоры по скайпу нифига не помогают. Каждую ночь снятся тревожные сны про замурованные колодцы и блокаду Ленинграду.
Как-то так. Хорошо хоть удалось перенести сдачу статьи на 20ое апреля. Теперь с легким сердцем валяю дурака.
понедельник, 05 апреля 2010
16:10
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 04 апреля 2010
22:33
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 02 апреля 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Весна пришла наконец-то. Пришла весна. Целый год ее ждала, кажется. Так ждала, что теперь, кажется не могу до конца осознать этого факта. Хочется написать что-то такое чувствительное, нежное и возвышенное. Но не могу слов подобрать.
Сосредоточиться на работе теперь не представляется никакой возможности. Все время тянет на улицу. Там очень пахнет весной. Какой-то свежестью пахнет, несмотря на пыль, грязь и выхлопные газы (хотя пыль конечно забивается в глаза, что не очень приятно). Так хорошо смотреть на парк в окно, наблюдать как все меньше и меньше остается снежных островков. И мне все время кажется, что я вот-вот разгляжу подснежники.
Вот так вот внезапно нагрянула весна. Почти без луж, соплей и "весёлой капели". А мне так даже больше нравится.
Сосредоточиться на работе теперь не представляется никакой возможности. Все время тянет на улицу. Там очень пахнет весной. Какой-то свежестью пахнет, несмотря на пыль, грязь и выхлопные газы (хотя пыль конечно забивается в глаза, что не очень приятно). Так хорошо смотреть на парк в окно, наблюдать как все меньше и меньше остается снежных островков. И мне все время кажется, что я вот-вот разгляжу подснежники.
Вот так вот внезапно нагрянула весна. Почти без луж, соплей и "весёлой капели". А мне так даже больше нравится.
четверг, 01 апреля 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
В субботу у меня появится цифрозеркалка на целых две недели. Руки очень сильно чешутся.
От ближайшего отпуска у меня останется очень много фотовпечатлений.))
А пока честно готовлюсь к встрече с камерой. Читаю Ли Фроста "Фотография".
От ближайшего отпуска у меня останется очень много фотовпечатлений.))
А пока честно готовлюсь к встрече с камерой. Читаю Ли Фроста "Фотография".
понедельник, 29 марта 2010
20:02
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 28 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
"Не тратьте время на зависть. Гонка длинна, и в конце концов вы ведете ее с самим собой."
"Наслаждайтесь вашим телом. Используйте его, как только можете, и не бойтесь того, что другие люди думают об этом. Тело - это самый прекрасный инструмент, которым вы когда либо будете обладать."
"Бережно относитесь к своим коленям. Вам их будет не хватать, когда они выйдут из строя."
пятница, 26 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Так много книг по психологии написано. "Пять языков любви", "Очарование женственности" и т.д. и т.п. Просто голова идет кругом. особенно от того, что эти книги мне друзья советуют, как очень действенный и полезные.
Когда начинаю читать эти книги, то при первом приближении все авторы пишут очень полезные и разумные вещи. Но глобально все эти книги могут уводить совсем в разные стороны. А я, как оказалось, человек очень воспримчивый и не могу относиться критично к тому, что мне втюхивают. И ведь нельзя заранее никак определить, какая книга хорошая, а какая плохая. Все очень индивидуально. Кому-то подходит одно, кому-то другое. (Я вобще редко полагаюсь на мнения друзей о книгах или фильмах. Толку от этого не очень много).
Иногда мне даже приходит мысль написать собственную книгу по психологии исключительно для себя самой. Я напишу там как думать про себя, как относиться к людям, к мужчине, к родителям, как переживать стрессы и все такое.)) Но для этого, наверное, нужно иметь большой житейский опыт.
Пока читаю Ошо (хотя там все очень сумбурно написано и не все по-моему мнению применимо к жизни, но в целом мысли мне понятны) и книги всяких буддистов.
Когда начинаю читать эти книги, то при первом приближении все авторы пишут очень полезные и разумные вещи. Но глобально все эти книги могут уводить совсем в разные стороны. А я, как оказалось, человек очень воспримчивый и не могу относиться критично к тому, что мне втюхивают. И ведь нельзя заранее никак определить, какая книга хорошая, а какая плохая. Все очень индивидуально. Кому-то подходит одно, кому-то другое. (Я вобще редко полагаюсь на мнения друзей о книгах или фильмах. Толку от этого не очень много).
Иногда мне даже приходит мысль написать собственную книгу по психологии исключительно для себя самой. Я напишу там как думать про себя, как относиться к людям, к мужчине, к родителям, как переживать стрессы и все такое.)) Но для этого, наверное, нужно иметь большой житейский опыт.
Пока читаю Ошо (хотя там все очень сумбурно написано и не все по-моему мнению применимо к жизни, но в целом мысли мне понятны) и книги всяких буддистов.
среда, 24 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Я люблю смотреть эротическое кино (не путать с порнографией). Но далеко не все фильмы мне нравятся. А вот это кино очень понравилось. Очень-очень. А объяснить, чем понравилось, толком не могу. Уютное кино - вот все, что приходит в голову. И похожих фильмов найти не могу. Пробовала даже вводить в Гул "Уютное кино".)) Не помогает.
А вот на Афише нашла рецензию, которая довольна точно выразила мои ощущения от просмотра фильма. Так что вот она:
"Зачем идти на этот фильм, чтобы уходить посреди сеанса?! Непонятно! Люди уходили с сеанса… Фильм-то хороший.
Фильм интересен хотя бы тем, что, как мне помнится, это единственный фильм, который выходит на большой экран в Москве, в котором с равной откровенностью показаны мужские и женские гениталии. И это должно понравиться прекрасной половине человечества – равноправие идет и к нам. Всё очень так анатомично… Вспоминается песня известной украинской группы – «Мм, биология, анатомия, изучи ее… до конца!»
О чем фильм? О моменте, который и называется жизнь, о моменте, который надо ловить, в котором жить и которым дорожить. Разве герои (по сюжету) копят на стиральную машину или новый холодильник? Нет – потому что это жизнь в пользу завтра… Разве герои фильма вспоминают тяжелое (или легкое) детство, что-нибудь забытое или недосказанное? Нет – потому что это жизнь в пользу прошлого… А живем и мы, и они в настоящем! Поэтому и надо наслаждаться той женщиной или тем мужчиной, который(ая) у тебя сейчас есть! Фильм говорит – делай, что хочется: секс, дорожка, концерт, завтрак собственного приготовления, вибратор, работа, компьютер… Судя по вздохам и ненасытности героев, такая жизнь действительно захватывает! Жизнь настоящим, сегодняшним днем.
Фильм очень жизненный, физически жизненный даже. Возникает ассоциация с вечным двигателем – его нет и не может существовать, он только в мечте сегодняшней и настоящей (мечта другой не бывает – ни завтрашней, ни вчерашней…) И под отношениями М и Ж в фильме тоже всё не вечно – черту подводит отъезд Ж на год поучиться в Америку. Но и это лишь подтверждение всей идеи фильма о настоящем моменте – он НЕ постоянен, он вечно меняется. Не надо бояться отпускать любимых… отпускать любимых… отпускать. Физика – всё меняется – придут другие."
(с) Некий Виталий.
А вот на Афише нашла рецензию, которая довольна точно выразила мои ощущения от просмотра фильма. Так что вот она:
"Зачем идти на этот фильм, чтобы уходить посреди сеанса?! Непонятно! Люди уходили с сеанса… Фильм-то хороший.
Фильм интересен хотя бы тем, что, как мне помнится, это единственный фильм, который выходит на большой экран в Москве, в котором с равной откровенностью показаны мужские и женские гениталии. И это должно понравиться прекрасной половине человечества – равноправие идет и к нам. Всё очень так анатомично… Вспоминается песня известной украинской группы – «Мм, биология, анатомия, изучи ее… до конца!»
О чем фильм? О моменте, который и называется жизнь, о моменте, который надо ловить, в котором жить и которым дорожить. Разве герои (по сюжету) копят на стиральную машину или новый холодильник? Нет – потому что это жизнь в пользу завтра… Разве герои фильма вспоминают тяжелое (или легкое) детство, что-нибудь забытое или недосказанное? Нет – потому что это жизнь в пользу прошлого… А живем и мы, и они в настоящем! Поэтому и надо наслаждаться той женщиной или тем мужчиной, который(ая) у тебя сейчас есть! Фильм говорит – делай, что хочется: секс, дорожка, концерт, завтрак собственного приготовления, вибратор, работа, компьютер… Судя по вздохам и ненасытности героев, такая жизнь действительно захватывает! Жизнь настоящим, сегодняшним днем.
Фильм очень жизненный, физически жизненный даже. Возникает ассоциация с вечным двигателем – его нет и не может существовать, он только в мечте сегодняшней и настоящей (мечта другой не бывает – ни завтрашней, ни вчерашней…) И под отношениями М и Ж в фильме тоже всё не вечно – черту подводит отъезд Ж на год поучиться в Америку. Но и это лишь подтверждение всей идеи фильма о настоящем моменте – он НЕ постоянен, он вечно меняется. Не надо бояться отпускать любимых… отпускать любимых… отпускать. Физика – всё меняется – придут другие."
(с) Некий Виталий.
пятница, 19 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
"Для того, чтобы пробудить бодхичитту, необходимо развивать гибкость ума. Отсутствие эго — это, по существу, просто гибкая самоидентификация, которая проявляется в жизни в таких качествах как любознательность, адаптивность, чувство юмора, лёгкость и игривость. Это способность смиряться с незнанием и непониманием, даже с незнанием самого себя или других людей."
Как же важны эти слова для меня именно сейчас. Какие-то сложноватые денечки пошли. Сложно держать себя в руках и не впадать в крайности. Сложно оставаться спокойной. Так хочется быть мудрее. Легко быть мудрой после боя, а вот попробуй вспомни о мудрости в самый важный момент.
Пема Чодрон
Как же важны эти слова для меня именно сейчас. Какие-то сложноватые денечки пошли. Сложно держать себя в руках и не впадать в крайности. Сложно оставаться спокойной. Так хочется быть мудрее. Легко быть мудрой после боя, а вот попробуй вспомни о мудрости в самый важный момент.
среда, 17 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Это кино произвело на меня давольно сильное впечатление. Фильм, основанный на реальных событиях повествует о моем равеснике, который в определенный момент свое жизни бросил всё и всех и начал скитаться. Окончил он свои скитания в необитаемой части Аляски, где скончался от истощения через 4 месяца.
Кино привлекло меня как туриста. Дикая романтика... ммм. Все так. Но я никогда не думала всерьез об опасностях в диких условиях. Герой фильма умер в полном одиночестве, отрезанный от всего человечества. В лучших традициях Джека Лондона.
Я не буду рассуждать о том, прав или не прав был герой, попершись в тайгу без карты и компаса. Мне кажется у него на то были свои причины, хоть он и не осознавал до конца как рискует.
Природа Аляски летом необыкновенна. Захотелось посетить что-нибудь аналогичное у нас.
Кино привлекло меня как туриста. Дикая романтика... ммм. Все так. Но я никогда не думала всерьез об опасностях в диких условиях. Герой фильма умер в полном одиночестве, отрезанный от всего человечества. В лучших традициях Джека Лондона.
Я не буду рассуждать о том, прав или не прав был герой, попершись в тайгу без карты и компаса. Мне кажется у него на то были свои причины, хоть он и не осознавал до конца как рискует.
Природа Аляски летом необыкновенна. Захотелось посетить что-нибудь аналогичное у нас.
понедельник, 15 марта 2010
22:20
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Максим закрыл мне доступ на развлекательные сайты до 9 вечера. Это сделано для того, чтобы я смогла хоть как-то сосредоточиться на работе. И это действительно работает!!!))
Но вот беда, мои любимые сообщества с рецептами находятся в ЖЖ. Вечером я нахожу какой-нибудь классный рецепт, а с утра я не могу его посмотреть, чтобы воспроизвести. Вот почему я переношу интересные рецепты сюда. (Кстати маринованные куриные крылышки получились отменно).
Состав:
12 куриных крылышек
2 зубчика чеснока, давленых
тертая цедра и сок 1 лимона
4 веточки тимьяна
6 ст. ложки оливкового масла
1 ст. ложка прозрачного меда
1 ч.ложка сухого базилика
1 ч.ложка молотого кумина (зиры)
соль, перец
Приготовление:
Смешать ингредиенты для маринада в миске, положить крылышки, хорошо перемешать. Накрыть крышкой и поставить в холодильник на 3-4 часа.
Духовку разогреть до 200 градусов, выложить крылышки в жаропрочную форму и запекать 30-40 минут.
Подавать с любым гарниром.
---
Хочу сделать тоже самое, но только с филе.
Но вот беда, мои любимые сообщества с рецептами находятся в ЖЖ. Вечером я нахожу какой-нибудь классный рецепт, а с утра я не могу его посмотреть, чтобы воспроизвести. Вот почему я переношу интересные рецепты сюда. (Кстати маринованные куриные крылышки получились отменно).
Состав:
12 куриных крылышек
2 зубчика чеснока, давленых
тертая цедра и сок 1 лимона
4 веточки тимьяна
6 ст. ложки оливкового масла
1 ст. ложка прозрачного меда
1 ч.ложка сухого базилика
1 ч.ложка молотого кумина (зиры)
соль, перец
Приготовление:
Смешать ингредиенты для маринада в миске, положить крылышки, хорошо перемешать. Накрыть крышкой и поставить в холодильник на 3-4 часа.
Духовку разогреть до 200 градусов, выложить крылышки в жаропрочную форму и запекать 30-40 минут.
Подавать с любым гарниром.
---
Хочу сделать тоже самое, но только с филе.
воскресенье, 14 марта 2010
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Решили с мамой поехать в Израиль в апреле. Через три недели. А потом у меня Кипр.
У меня от этих мыслей такое невероятное возбуждение. Я забываю обо всем: о Максиме, об уборке, о фитнесе, о дипломе, о йоге, о весне. Словом я забываю обо всем, чем я живу. Мне это не нравится. Я так не люблю. Мне не нравится зацикливаться на чем-то одном.
Потом разочарование, то-сё.
Посему я себе даю наставления об Израиле больше не думать и не говорить, вобще-вобще (только если по делу, про билеты, то-се). А то слишком уж я впечатлительная. Так не пойдет. Все.
У меня от этих мыслей такое невероятное возбуждение. Я забываю обо всем: о Максиме, об уборке, о фитнесе, о дипломе, о йоге, о весне. Словом я забываю обо всем, чем я живу. Мне это не нравится. Я так не люблю. Мне не нравится зацикливаться на чем-то одном.
Потом разочарование, то-сё.
Посему я себе даю наставления об Израиле больше не думать и не говорить, вобще-вобще (только если по делу, про билеты, то-се). А то слишком уж я впечатлительная. Так не пойдет. Все.
пятница, 12 марта 2010
22:51
Доступ к записи ограничен
Автор благодарит алфавит за предоставленные буквы. (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра